1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,400 --> 00:01:10,946
<i>LORRAINE PROVINCE, FRANCE
1693 לספירה.</i>

4
00:01:54,156 --> 00:01:55,240
מכשפה!

5
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
הייתי צריך להרוג אותך
when I had the chance.

6
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
מַסְפִּיק!

7
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
I'm not the one who will die tonight.

8
00:02:19,306 --> 00:02:23,060
Shall we begin with the hand
that defiled me, so long ago?

9
00:03:17,030 --> 00:03:18,115
לשרוף אותה!

10
00:03:18,657 --> 00:03:20,992
-לשרוף את כולם!
-לֹא!

11
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
מְכַשֵׁפָה!

12
00:04:17,966 --> 00:04:21,428
NEW ORLEANS MUSEUM OF NATURAL HISTORY
היום

13
00:46:37,837 --> 00:46:39,338
אתה מסתדר?

14
00:46:41,382 --> 00:46:44,510
Pardon, my mind slipped away for a moment.

15
00:46:45,177 --> 00:46:46,721
תבורך, יקירי.

16
00:46:48,556 --> 00:46:51,934
-My mother sends her thanks.
-תודה לך.

17
00:46:53,728 --> 00:46:55,688
She can breathe freely again.

18
00:46:56,230 --> 00:46:59,734
Please give her this for a tea.
It will help her regain her strength.

19
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
-תודה לך.
-אתה מוזמן.

20
00:47:14,040 --> 00:47:17,043
אתה חייב לעזוב אותי עכשיו.
Hurry, out the back!

21
00:47:25,009 --> 00:47:26,886
ברוך הבא, הבישוף גרוגן.

22
00:47:29,430 --> 00:47:32,933
-מה זה חילול השם הזה?
-רק עשבי תיבול מרפאים.

23
00:47:33,684 --> 00:47:36,228
Lions mane to clean the blood.

24
00:47:36,896 --> 00:47:38,689
סנט ג'ון וורט ל...

25
00:47:44,028 --> 00:47:46,655
Your magic is forbidden by the church.

26
00:47:48,324 --> 00:47:52,286
We've found the witch who plagues
הכפר הזה. כבול את ידיה!

27
00:47:56,374 --> 00:47:57,333
הושיב אותה.

28
00:47:59,710 --> 00:48:00,961
תעזוב אותנו בשקט.

29
00:48:02,755 --> 00:48:05,341
I must determine if this wench

30
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
מוחזק על ידי השטן.

31
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
אל תתנגד.

32
00:48:12,598 --> 00:48:16,477
I'm here to cleanse your soul.
עכשיו תגיד לי,

33
00:48:18,687 --> 00:48:22,149
do you use this beauty to
להטיל קסמים על גברים?

34
00:48:31,992 --> 00:48:34,328
Now your face matches your soul.

35
00:48:34,537 --> 00:48:36,038
Confess, you, witch!

36
00:48:37,206 --> 00:48:39,250
Are you a virgin or a harlot?

37
00:48:41,877 --> 00:48:44,672
Perhaps you've taken the devil
עצמו כמאהב שלך.

38
00:48:47,174 --> 00:48:49,635
I will soon know your secrets.

39
00:48:52,471 --> 00:48:55,099
שים לב לזה של הזונה הזו
בושה שכולם יראו!

40
00:48:55,975 --> 00:48:59,019
She is now exiled as a witch.

41
00:49:01,188 --> 00:49:05,443
אם היא אי פעם תחזור,
she is to be burned alive at the stake.

42
00:49:07,820 --> 00:49:09,864
- תאבנים אותה!
-מכשפה, לך מפה!...

43
00:49:30,593 --> 00:49:34,722
סמן את דברי. If it's a witch you seek,

44
00:49:34,847 --> 00:49:36,807
it's a witch you shall have.

45
00:49:37,892 --> 00:49:41,353
The hands that defiled my flesh
will be torn from your body!

46
01:08:07,333 --> 01:08:10,003
לא, תפסיק! הישארו מאחור! הישארו מאחור!

47
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
הישארו מאחור!

48
01:08:27,437 --> 01:08:29,981
We know this is part of your witchery.

49
01:08:30,607 --> 01:08:32,275
תראה לי איך זה עובד!

50
01:08:36,946 --> 01:08:39,824
מהרי, מכשפה! או למהר אל מותך.

51
01:08:59,052 --> 01:09:00,428
Who did that bone belong to?

52
01:09:09,812 --> 01:09:11,564
טוב אז תשתמש בזה.

53
01:09:14,317 --> 01:09:15,693
תראה לי!

54
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
-Give me the order and I'll shoot!
-לֹא!

55
01:10:25,722 --> 01:10:28,891
She must die by fire, not by musket.

56
01:13:19,395 --> 01:13:20,813
מה קורה?

57
01:13:22,648 --> 01:13:23,983
היא משוגעת.

58
01:13:25,610 --> 01:13:27,028
מְכַשֵׁפָה!

59
01:13:28,529 --> 01:13:29,864
כלת השטן.

60
01:13:32,116 --> 01:13:35,494
-She speaks in the devil's tongue.
-לא אכפת לי.

61
01:13:35,661 --> 01:13:39,874
כל הצעקות נשמעות דומות
when one burns at the stake.

62
01:13:59,352 --> 01:14:01,062
Are you alright, my queen?

63
01:14:46,482 --> 01:14:48,985
להתראות, יקירתי...

64
01:18:54,897 --> 01:18:57,274
Remember how they shamed you?

65
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
השארת אותך למות?

66
01:33:03,036 --> 01:33:06,623
Now you want to accept the Lord, do you?

67
01:33:06,915 --> 01:33:08,500
זה מאוחר מדי.

68
01:33:09,375 --> 01:33:11,002
מכשפה מחורבן!

69
01:38:49,549 --> 01:38:51,342
-היא לא מתה.
-מה קורה?

70
01:38:51,467 --> 01:38:55,263
-הקסם שלה מגן עליה!
-She doesn't have to fear death!

71
01:39:01,519 --> 01:39:04,689
-The witch still is alive!
-לְהַשְׁתִיק!

72
01:39:08,359 --> 01:39:11,237
אם היא לא תמות,
at least she will live without her head!

73
01:44:21,589 --> 01:44:24,592
עיר הוותיקן, רומא

74
01:44:47,698 --> 01:44:49,742
Thank you, Monsignore, that's it.




